App Coralis · OLINET
L'applicazione Coralis è uno strumento digitale di organizzazione e gestione di uno o più cori, utilizzato da direttori di coro e coristi per coordinare attività, repertori e materiale utile all'animazione liturgica o ad altri momenti di evangelizzazione e condivisione.
Coralis non costituisce una piattaforma di distribuzione musicale né un servizio editoriale, né un social network musicale.
Gli utenti possono caricare all'interno dell'applicazione testi, accordi, spartiti, file audio o altri materiali musicali solo se ne detengono i diritti necessari. In particolare:
Ogni utente è responsabile dei contenuti che carica e garantisce di possedere i diritti necessari per il loro utilizzo e, ove consentito, per la loro eventuale condivisione all'interno del coro.
Il servizio è fornito da OLINET, con sede in Corso Margherita, 496 – 87010 Terranova da Sibari (CS), nella persona di Pino Salimena (di seguito anche "Titolare"), contattabile all'indirizzo privacy@coralis.app.
Scaricando, installando o utilizzando l'App in qualsiasi forma, l'utente dichiara di aver letto, compreso e accettato integralmente i presenti Termini e Condizioni d'Uso (di seguito "T&C"), nonché l'Informativa sulla Privacy che ne costituisce parte integrante.
In caso di mancata accettazione, l'utente è tenuto a non installare l'App o a disinstallarla immediatamente. L'utilizzo continuato dell'App costituisce in ogni caso accettazione dei T&C vigenti.
Per accedere all'App è necessario creare un account personale. La registrazione avviene esclusivamente tramite autenticazione con account Google (Google Sign-In) o account Apple (Sign in with Apple). Non è prevista la registrazione tramite e-mail e password.
Per l'utilizzo delle funzionalità dell'App sono altresì necessari il nome e cognome dell'utente. Il numero di telefono è facoltativo e può essere inserito, modificato o rimosso in qualsiasi momento dalle impostazioni del proprio profilo, come indicato nell'Informativa sulla Privacy.
L'utente garantisce che tutte le informazioni fornite in fase di registrazione siano veritiere, accurate, complete e aggiornate. L'account è strettamente personale e non cedibile a terzi. Ogni account è associato ad un unico indirizzo email.
Poiché l'autenticazione avviene esclusivamente tramite Google o Apple, l'utente è l'unico responsabile della riservatezza delle credenziali del proprio account Google o Apple utilizzato per l'accesso e di tutte le attività svolte tramite il proprio account Coralis. In caso di uso non autorizzato o di compromissione delle credenziali, l'utente è tenuto a darne immediata comunicazione al Titolare e a ripristinare la sicurezza dell'account presso il rispettivo provider di identità.
L'utilizzo dell'App è consentito a partire dai 14 anni di età. Per i minori di 14 anni è richiesto il consenso espresso e verificabile del genitore o tutore legale, secondo quanto indicato all'Art. 3.
Il Titolare si riserva il diritto di sospendere o cancellare gli account di utenti che abbiano fornito informazioni false in merito all'età.
Alcune funzionalità dell'App richiedono il consenso dell'utente all'accesso a risorse del dispositivo (rubrica, fotocamera, libreria foto, archivio file, notifiche push). Tutti i permessi sono facoltativi, richiesti solo al momento dell'utilizzo della relativa funzionalità e revocabili in qualsiasi momento dalle impostazioni di sistema. La descrizione di ciascun permesso, dello scopo e della base giuridica è riportata nell'Informativa sulla Privacy.
Per gli utenti di età inferiore ai 14 anni, la registrazione è consentita esclusivamente previa acquisizione del consenso espresso del genitore o tutore legale. A tal fine:
Il Titolare non raccoglie consapevolmente dati personali di minori di 14 anni in assenza del consenso parentale. Qualora venisse a conoscenza di una registrazione effettuata in violazione di tale disposizione, provvederà a cancellare l'account e i relativi dati tempestivamente.
L'accesso alle funzionalità dell'App è articolato nei seguenti piani:
Le funzionalità disponibili dipendono dal piano attivato dall'utente. Alcune funzionalità possono essere soggette a limiti tecnici, quantitativi, commerciali o organizzativi. I limiti numerici aggiornati (numero massimo di cori gestibili e spazio di archiviazione disponibile) sono indicati nella pagina Prezzi del sito e all'interno dell'App al momento dell'attivazione di ciascun piano. Tali limiti possono essere modificati dal Titolare, con comunicazione agli utenti tramite l'App o e-mail nel rispetto di quanto previsto all'Art. 11.
Il Titolare si riserva la facoltà di aggiornare, integrare, modificare, sospendere o rimuovere singole funzionalità, ove necessario per esigenze tecniche, normative, di sicurezza, di manutenzione, di evoluzione del servizio o di sostenibilità della piattaforma, nel rispetto della normativa applicabile e degli eventuali diritti già maturati dall'utente.
Il Piano Free consente all'utente di accedere alle funzionalità di base dell'App, utili per consultare e organizzare il proprio repertorio personale.
Sono incluse le seguenti funzionalità:
Il Piano Free non include, salvo diversa indicazione nell'App, le funzionalità avanzate di creazione e gestione dei cori, gestione dei membri, calendario condiviso, messaggistica interna, notifiche al coro, scalette condivise, caricamento di contenuti personali o spazio di archiviazione dedicato.
Il Piano Premium Base è disponibile tramite abbonamento a pagamento, con rinnovo mensile o annuale, secondo le condizioni economiche indicate nell'App o negli store digitali di riferimento.
Il Piano Premium Base include tutte le funzionalità del Piano Free e consente inoltre l'accesso alle seguenti funzionalità avanzate dedicate alla gestione dei cori e delle attività musicali:
Il Piano Premium Gold è disponibile tramite abbonamento a pagamento, con durata mensile o annuale, secondo le condizioni economiche indicate nell'App o negli store digitali di riferimento.
Il Piano Premium Gold include tutte le funzionalità previste dal Piano Premium Base e consente l'accesso a limiti più ampi e a funzionalità aggiuntive. In particolare, il Piano Premium Gold include:
L'accesso alle funzionalità Premium e Gold è subordinato al mantenimento di un abbonamento attivo. Il Titolare si riserva il diritto di modificare le funzionalità incluse nei piani, secondo le modalità previste dall'App, dagli store digitali di riferimento o dalla normativa applicabile e dandone comunicazione agli utenti con congruo preavviso.
Il Direttore del coro è l'utente che crea e gestisce il coro nell'App. In tale veste, è responsabile della gestione dei membri (aggiunta, rimozione, ruoli), delle comunicazioni interne, delle notifiche inviate al gruppo e della corretta applicazione delle regole d'uso riguardanti i contenuti condivisi all'interno del proprio coro secondo quanto indicato all'Art. 6. Il Direttore agisce sotto la propria responsabilità nei confronti dei membri del coro.
Il Titolare non è responsabile delle modalità organizzative e di condivisione dei contenuti adottate dal Direttore.
Nei piani che le includono, l'App mette a disposizione alcune funzioni assistite da intelligenza artificiale: la proposta di canti adatti a una celebrazione e la conversione di un testo incollato dall'utente nel formato interno dell'App. Tali funzioni si appoggiano a un fornitore terzo, come indicato al §7.4 dell'Informativa sulla Privacy, che l'utente è invitato a leggere prima di utilizzarle.
Le risposte generate hanno natura di semplice suggerimento. Non costituiscono un parere liturgico, musicale o professionale e non sostituiscono in alcun modo la valutazione del Direttore del coro, al quale spetta sempre la decisione finale ai sensi del §4.1. Il Titolare non garantisce che i risultati siano corretti, completi, aggiornati o appropriati alla specifica celebrazione: la verifica prima dell'uso resta in capo all'utente.
La funzione di importazione da testo non attribuisce alcun diritto sui contenuti importati. Il fatto che l'App sia in grado di convertire un testo incollato non autorizza in alcun modo l'utente a inserire materiale protetto da diritto d'autore: i divieti dell'Art. 6.2 si applicano integralmente anche ai contenuti creati tramite questa funzione, e la responsabilità del testo incollato resta interamente dell'utente ai sensi dell'Art. 6.5.
L'utilizzo di queste funzioni è soggetto a un limite periodico di richieste, indicato nell'App, adottato per la sostenibilità del servizio. Tale limite, così come la disponibilità stessa delle funzioni, può essere modificato secondo quanto previsto all'Art. 4 e all'Art. 11. Le funzioni possono inoltre risultare temporaneamente indisponibili per indisponibilità del fornitore terzo: si tratta di funzionalità accessorie, la cui sospensione non incide sull'utilizzo delle restanti funzionalità del piano attivato.
Le funzionalità Premium e Gold sono accessibili previo acquisto di un abbonamento nelle seguenti modalità:
I prezzi aggiornati sono indicati nella sezione dedicata all'interno dell'App e/o nelle schede degli store di distribuzione (Apple App Store / Google Play Store) al momento dell'acquisto. Tutti i prezzi si intendono IVA inclusa ove applicabile.
L'abbonamento si rinnova automaticamente alla scadenza del periodo scelto, salvo disdetta effettuata dall'utente attraverso le impostazioni del proprio account sullo store di riferimento (Apple App Store o Google Play Store), nei termini e con le tempistiche previsti da ciascuno store.
La disdetta non comporta il rimborso del periodo di abbonamento già iniziato, salvo quanto previsto dalla normativa vigente in materia di diritto di recesso dei consumatori (D.Lgs. 206/2005, Codice del Consumo) e fatto salvo quanto indicato al §5.5.
Il Titolare non gestisce direttamente i dati di pagamento. Tutti i pagamenti sono processati esclusivamente tramite Apple App Store o Google Play Store, secondo le rispettive condizioni generali e politiche di rimborso, che si intendono richiamate e prevalenti per quanto riguarda la transazione di acquisto. In caso di contestazioni relative al pagamento, l'utente è invitato a rivolgersi direttamente allo store di acquisto.
Il Titolare si riserva il diritto di modificare i prezzi degli abbonamenti, dandone comunicazione agli utenti con un preavviso di almeno 30 giorni tramite notifica in-App o e-mail. Le modifiche di prezzo non hanno effetto retroattivo sugli abbonamenti in corso e restano in ogni caso soggette ai meccanismi di consenso previsti dagli store di riferimento per gli abbonamenti a rinnovo automatico.
Acquistando un abbonamento, l'utente-consumatore richiede e acconsente espressamente all'inizio immediato dell'esecuzione del contratto di fornitura di contenuti e servizi digitali, prima della scadenza del termine di 14 giorni per il diritto di recesso, e dichiara di prendere atto che, una volta iniziata l'esecuzione, perde il diritto di recesso ai sensi dell'art. 59, comma 1, lett. o), D.Lgs. 206/2005 (Codice del Consumo).
Restano in ogni caso ferme le tutele inderogabili previste a favore del consumatore dalla normativa vigente, ivi inclusa la garanzia legale di conformità sui contenuti e servizi digitali (D.Lgs. 170/2021, attuativo della Direttiva UE 2019/770) e le politiche di rimborso applicate dagli store Apple e Google in via autonoma.
Per gli acquisti effettuati tramite Google Play, le richieste di rimborso possono essere inoltrate direttamente dallo store entro 48 ore dall'acquisto. Oltre tale termine, l'utente può scrivere a privacy@coralis.app entro 14 giorni dalla sottoscrizione, fermo restando quanto previsto dalla normativa applicabile.
Per gli acquisti effettuati tramite App Store, le richieste di rimborso vanno inoltrate direttamente ad Apple tramite reportaproblem.apple.com, in quanto Apple gestisce in via esclusiva tale processo.
Al primo accesso, all'utente che non abbia mai usufruito di alcun periodo di prova è offerto un periodo di prova gratuita della durata di 30 giorni, che consente di utilizzare l'App con funzionalità equivalenti al Piano Premium Gold, salvo eventuali modifiche comunicate all'interno dell'App. L'attivazione del trial non richiede l'inserimento di alcun metodo di pagamento e non comporta alcun rinnovo automatico né alcun addebito alla scadenza.
Allo scadere dei 30 giorni, l'account viene automaticamente riportato al Piano Free, fatti salvi i contenuti personali caricati dall'utente, che rimangono accessibili nei limiti del Piano Free. Per continuare a utilizzare le funzionalità Premium o Gold è necessario sottoscrivere il relativo abbonamento secondo quanto indicato all'Art. 5.
Il trial è fruibile una sola volta per utente. Allo scopo di prevenire abusi e l'utilizzo ripetuto della prova gratuita mediante registrazioni multiple, il Titolare conserva, in forma irreversibile e per il tempo indicato nell'Informativa sulla Privacy, una versione cifrata (hash) dell'indirizzo email degli account cancellati. Gli account ri-registrati con un indirizzo email il cui hash risulti già presente non hanno diritto a un nuovo periodo di prova. Analoga verifica può essere effettuata sull'identificativo tecnico del dispositivo nell'ambito del sistema referral di cui all'Art. 5-ter.
Il Titolare si riserva il diritto di sospendere o revocare il trial e le funzionalità a esso connesse in caso di accertato tentativo di aggiramento delle suddette misure.
Per favorire la diffusione dell'App, il Titolare mette a disposizione un programma di invito tra utenti, denominato "Invita e guadagna" (di seguito "Programma Referral"). Tramite tale programma:
Il bonus complessivo cumulabile da ciascun utente non può superare il cap massimo indicato nell'App e nei parametri di configurazione del Programma Referral (ad oggi pari a 6 mesi). Al raggiungimento del cap, eventuali ulteriori inviti completati non danno diritto ad alcun ulteriore bonus.
L'invito si considera "completato" e dà diritto ai relativi bonus solo quando l'Invitato compie almeno due tipi distinti di azioni qualificanti all'interno dell'App, secondo l'elenco aggiornato comunicato all'interno dell'App (a titolo di esempio: creazione di un coro, partecipazione a un coro, aggiunta di un canto personale, invio di un messaggio).
Qualora l'utente avente diritto al bonus non disponga di un abbonamento attivo al momento dell'erogazione, i mesi maturati sono accreditati come credito accumulabile, automaticamente consumato al momento della prima sottoscrizione o attivazione di un abbonamento Premium.
Allo scopo di prevenire abusi del Programma Referral:
Il Programma Referral è offerto a titolo gratuito e promozionale fino alla data limite indicata nei parametri pubblicati nell'App. Il Titolare si riserva il diritto di modificare, sospendere o interrompere il Programma Referral in qualsiasi momento, dandone comunicazione agli utenti con ragionevole preavviso, fermo restando il riconoscimento dei bonus già maturati.
Gli utenti abbonati al piano Premium o Gold possono caricare nell'App i seguenti tipi di contenuti, esclusivamente per uso interno del proprio coro:
Caricando un contenuto, l'utente concede al Titolare una licenza non esclusiva, gratuita e limitata alla condivisione con i soli membri del coro di appartenenza, per la durata dell'abbonamento attivo.
È ASSOLUTAMENTE VIETATO inserire, caricare o condividere tramite l'App:
I contenuti caricati dagli utenti sono accessibili esclusivamente ai membri del singolo coro di appartenenza. Non sono pubblici, non sono destinati alla diffusione esterna e non sono indicizzati pubblicamente. Tuttavia, la natura "chiusa" del sistema non esime l'utente dal rispetto della normativa sul diritto d'autore, che si applica anche alle comunicazioni e condivisioni in ambito privato e/o associativo.
Resta in ogni caso ferma e impregiudicata la facoltà dell'utente di esercitare il diritto alla portabilità dei propri dati personali ai sensi dell'art. 20 del Regolamento (UE) 2016/679, secondo le modalità indicate nell'Informativa sulla Privacy.
L'utente è l'unico ed esclusivo responsabile dei contenuti che carica, inserisce o condivide tramite l'App. Inserendo un contenuto, l'utente dichiara e garantisce di essere il legittimo titolare dei relativi diritti o di disporre di tutte le autorizzazioni necessarie.
In caso di violazione della normativa sul diritto d'autore (L. 633/1941 e successive modificazioni; Direttiva UE 2019/790 sul copyright nel mercato unico digitale; normativa internazionale applicabile), l'utente si assume integralmente ogni responsabilità civile, amministrativa e penale derivante da tale violazione.
Il Titolare è esonerato da qualsiasi responsabilità per le violazioni commesse dagli utenti e si riserva il diritto di agire in rivalsa nei confronti dell'utente per qualsiasi danno, sanzione, spesa legale o indennizzo sostenuto a causa della sua condotta illecita.
Chiunque rilevi la presenza nell'App di contenuti che violano diritti d'autore propri o altrui può inviare una segnalazione formale all'indirizzo privacy@coralis.app, indicando con precisione il contenuto contestato e fornendo evidenza documentale del diritto vantato.
Il Titolare si impegna a valutare ogni segnalazione tempestivamente e, qualora fondata, a rimuovere il contenuto nel più breve tempo possibile, notificando l'utente responsabile del caricamento.
In caso di violazione dei presenti T&C, il Titolare applica, in linea di principio, la seguente procedura progressiva, riservandosi tuttavia la facoltà di saltare le fasi intermedie in presenza di violazioni gravi o reiterate:
Il Titolare si riserva inoltre il diritto di sospendere o cancellare account a seguito di segnalazioni motivate da parte di terzi, previo accertamento della fondatezza della segnalazione.
L'utente può richiedere la cancellazione del proprio account in qualsiasi momento tramite la funzione dedicata nell'App. La cancellazione comporta la rimozione permanente e irreversibile di tutti i dati personali e dei contenuti associati all'account, come descritto nell'Informativa sulla Privacy.
In caso di cancellazione volontaria dell'account durante un periodo di abbonamento attivo, non è previsto il rimborso della quota residua, salvo diversa previsione inderogabile di legge.
Nell'utilizzo dell'App e degli strumenti di comunicazione interni, l'utente si impegna a:
Il software, il codice sorgente, il design, i loghi, i marchi (inclusi, in particolare, il marchio "Coralis" e il relativo logo), i sistemi tecnici dell'App e tutti i contenuti originali prodotti dal Titolare (incluse eventuali elaborazioni originali del repertorio musicale di dominio pubblico, quali accordi e arrangiamenti) sono di proprietà esclusiva di OLINET o dei rispettivi aventi diritto, e sono protetti dalle norme sul diritto d'autore, sul marchio e sulla proprietà intellettuale.
All'utente è concessa una licenza d'uso personale, non esclusiva, non cedibile e revocabile per il solo utilizzo dell'App secondo i presenti T&C. È vietato copiare, riprodurre, modificare, distribuire, sublicenziare o utilizzare a scopi commerciali qualsiasi elemento dell'App senza previa autorizzazione scritta del Titolare.
Il servizio è fornito "così com'è" (as is) e "come disponibile" (as available). Il Titolare si impegna a garantire la continuità e la qualità del servizio nei limiti delle proprie possibilità tecniche, ma non può assicurare l'assenza di interruzioni, errori o malfunzionamenti.
Il Titolare declina espressamente ogni responsabilità per:
Nei limiti consentiti dalla normativa applicabile, e salvo i casi di dolo o colpa grave, la responsabilità complessiva del Titolare nei confronti dell'utente, per qualsiasi causa, non potrà in ogni caso eccedere l'importo totale pagato dall'utente per l'abbonamento negli ultimi 12 mesi antecedenti al verificarsi del danno. Restano in ogni caso ferme le tutele inderogabili previste dalla legge a favore del consumatore, ivi inclusa la responsabilità per i casi di morte, lesioni personali, dolo o colpa grave, nonché la garanzia legale di conformità sui contenuti e servizi digitali (D.Lgs. 170/2021).
Il Titolare si riserva il diritto di modificare, aggiornare, sospendere o interrompere l'App o parte delle sue funzionalità in qualsiasi momento, per ragioni tecniche, commerciali o normative, dandone comunicazione agli utenti con ragionevole preavviso tramite notifica in-App o e-mail, salvo casi di urgenza o forza maggiore.
I presenti T&C possono essere aggiornati in qualsiasi momento. Le modifiche sostanziali saranno comunicate con preavviso di almeno 15 giorni tramite notifica in-App o all'indirizzo e-mail registrato. L'utilizzo continuato dell'App dopo la comunicazione delle modifiche costituisce accettazione delle stesse. Qualora l'utente non intenda accettare le modifiche, potrà cancellare il proprio account prima della data di entrata in vigore.
La versione vigente dei T&C è sempre consultabile all'interno dell'App.
I presenti T&C sono disciplinati dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia relativa alla loro interpretazione, validità o esecuzione, è competente in via non esclusiva il Foro di Castrovillari (luogo della sede del Titolare).
Per gli utenti qualificabili come consumatori ai sensi del D.Lgs. 206/2005 (Codice del Consumo), restano ferme le disposizioni inderogabili di tutela previste dalla normativa vigente, inclusa la competenza esclusiva, per le controversie con il consumatore, del foro del luogo di residenza o di domicilio elettivo del consumatore, ai sensi dell'art. 66-bis del Codice del Consumo.
Per la risoluzione alternativa delle controversie (ADR/ODR), l'utente-consumatore può accedere alla piattaforma della Commissione Europea: ec.europa.eu/consumers/odr.
Per qualsiasi comunicazione relativa ai presenti T&C, per segnalazioni di abusi, violazioni di copyright o richieste di assistenza:
OLINET – Pino Salimena
Corso Margherita, 496 – 87010 Terranova da Sibari (CS)
E-mail: privacy@coralis.app
Il Titolare si impegna a rispondere a tutte le comunicazioni formali entro 30 giorni dalla ricezione (art. 12 GDPR per le richieste relative ai dati personali).
Terranova da Sibari, Agosto 2026
OLINET – Pino Salimena
Titolare del servizio